PATCHWORK

Mais uma vez meu irmão me proporciona uma crise de riso com direito a lágrimas rolando e dor na barriga. O video por si só já é digno de aplausos, mas acompanhado dos comentários do Não Salvo…pqp! Daqui pra frente, apenas uma reprodução do post do blog alheio.

(once again, no english – too much text to translate. but the video speaks for itself…)

–

Desde o primero contato, no Museu de Ciência, sou apaixonada por Ferrofluido: um liquido metálico que, quando em contato com um campo magnético, cria formas alucinantes. Claro que uma coisa linda dessas não chamou só a minha atenção – da uma olhada:

Since the first contact at the Science Museum I’ve been in love with Ferrofluid: a metallic liquid which, when in contact with a magnetic field, generates amazing shapes. Of course something this beautiful hasn’t gone unnoticed – check this out:

Pra quem quiser tentar em casa
For those who want to try it at home

Pois o fotógrafo Fabian Oefner resolveu ir além da admiração monocromática adicionando aquarela na mistura. O resultado são imagens que, citando o Creator’s Project parecem “Google Maps do planeta psicodelía ou o cérebro dissecado do Cat in the Hat”. (Video do processo aqui)

Photographer Fabian Oefner took it one step further by adding watercolour to the mix. The resulting images, to quote The Creators Project, seems like “Google Maps of planet psychedelia or the dissected brain of the Cat in the Hat”. (Video of the process here)

http://www.thecreatorsproject.com/blog/ferrofluids-go-next-level-technicolor-in-fabian-oefners-amazing-images

E como eu suspeitava, os Yes Men estão por trás do hoax do momento. Em uma parceria com o Greenpeace e o Occupy, a campanha #ShellFAIL teve início em Junho, com um suposto evento da Shell e o “vazamento” (rá!) do video abaixo:

Just as I suspected, the Yes Men are behind the latest hoax to swoop the web. In a partnership with Greenpeace and Occupy, the #ShellFAIL campaign began in June with an alledged Shell event and the “leak” (ha!) of this video:

Após milhares de views, shares e até aparições em noticiários, os autores do video revelaram a farsa (com a velhinha do Occupy!)

After thousands of views, shares and being mentioned in the news, the authors came forth exposing the hoax (featuring Occupy pepper-spray granny!)

Mas não pararam por aí. Como já é de praxe, colocaram no ar um site idêntico ao site oficial da Shell, apresentando de maneira cínica e extremamente paternalista a filosofia por trás da exploração de petróleo no Ártico, como mostram algumas das imagens “oficiais”.

But it didn’t end there. As usual they set up a fake website identical to Shell’s official one, where the company’s philosophy on Arctic drilling was presented in a rather cínical and patronising way, as the “official” ads show.

Além disso convidavam o público a criar seus próprios posteres, que seriam espalhados por “lugares estratégicos mundo afora”. Dentre as imagens a serem usadas, lindos ursos polares, geleiras, focas e todas aquelas outras maravilhas do Ártico que não tem NADA a ver com petróleo. Ah, e claro, um template com logo da Shell e o slogan da campanha: “Let’s Go”. Foi como tirar doce de criança: em algumas horas a galeria já estava abarrotada de pôsteres criticando a empresa e tirando sarro dos “gênios” por trás da campanha furada.

They also invited the public to create their own poster ads for the campaign, which would later be spread across “strategic locations worldwide”. Among the images to choose from, beautiful polar bears, icebergs, foxes and all other Arctic wonders that have NOTHING to do with oil. And of course, a template with Shell logo and the campaign’s slogan: “Let’s Go”. Like taking candy from a baby…in a few hours the gallery was full of posters criticising the company and mocking the “geniuses” behind the epic fail.

O toque final foi a desativação da ferramenta de pôsteres, como qualquer empresa séria faria, gerando ainda mais comentários negativos.

The final touch was the deactivation of the poster tool, which every serious company would do, generating even more negative feedback.

A hilária seção Só Para Crianças com um jogo chamado ‘Angry ‘bergs” e infromações completamente absurdas sobre os benefícios do petróleo também vale muito a pena. Como sempre, belo trabalho. Resta agora esperar a resposta da Shell.

The hilarious Just for Kids section with a game called ‘Angry ‘bergs’ and all sorts of misleading info on the benefits of oil is also worth checking out. As usual, great job.  Now it’s a matter of waiting for Shell’s reply.

E o culto ao Bill Murray acaba de ganhar a sua mais nova relíquia: um livro de colorir! Thrill Murray reune 23 ilustrações baseadas em cenas dos seus filmes mais famosos, criadas por artistas do mundo todo.

Behold the latest relic in the Bill Murray cult: a colouring book! Thrill Murray contains 23 illustrations from different artists, all based on his films. 

Processo de criação do personagem principal de Paranorman, nova animação dos estúdios LAIKA. O filme é a segunda parceria com a Focus Features – a anterior foi o excelente Coraline.

A little insight on the process of creating the lead character for Paranorman, LAIKA Studios’ upcoming animation. Their previous collaboration with Focus Features gave us the excellent Coraline.

De volta! Em breve coloco algumas fotos das minhas férias turcas.
I’m back! Some pics of my turkish holiday coming soon.

Pra não perder o hábito, uma boa dose de nonsense.
Here’s a little nonsense to start getting back on board.

Animação da inglêsa Dice Productions
Film by british studio Dice productions

Um dos únicos prós de ter 7 graus de miopia era poder tirar férias da realidade e mergulhar em um mundo de formas abstratas, cores fundidas e luzes estouradas – um mundo impressionista.

O trabalho do Sul-Africano Philip Barlow capta perfeitamente o que eu tinha dificuldade de explicar. 4 anos depois da operação, não sinto a menor falta dos óculos e lentes, mas as vezes bate uma saudade dessas viagens visuais…

One of the only pros of being short-sighted was being able to take a break from reality and immerse myself in a world of abstract shapes, fused colours and flaring lights – an impressionist world.

Thw work of South African painter Philip Barlow perfectly captures what I had difficulty explaining.4 years after the lasik surgery, I’m still glad to be free from glasses and contacts, but sometimes I catch myself missing those visual trips…

dica da Marcinha
Marcia’s tip

“Muito Melhor Agora“, animação linda do estúdio Salon Alpin, usa um marcador surfista como metáfora para a aventura surpreendente que um livro pode ser.

Much Better Now, beautiful animated short by Salon Alpin studio uses a surfing bookmarker as a metaphor to the suprising adventure a book may be.

Criado por austríacos mas com sede em Portugal, eles dizem “nós viemos das montanhas – nosso QG fica à beira-mar”. Dá pra entender de onde veio a inspiração pro curta…

Founded by austrians but based in Portugal, they say “we come from the mountains – our headquarter is at the seaside”. It’s easy to see where inspiration for the film came from…

Um pouquinho da trabalheira por trás das câmeras
A bit of the hard work behind cameras

via Alexandre Magalhães

O briefing do trabalho era em cima do termo “Outdoor”. Os estudantes de Design Gráfico da Universidade de Kingston deveriam  econtrar maneiras criativas de interpretá-lo, trazendo algo de dentro pra fora. Levando o conceito ao pé da letra, Luke Evans e Joshua Lake criaram o projeto “Inside Out” (“De Dentro pra Fora”).

Ambos engoliram frames de filme 35mm e, após a recuperação do material (envolvendo saquinhos plasticos, luvas e nariz tapado),  revelaram e examinaram sob um microscópio as marcas que o processo de digestão havia deixado no filme. Deu nisso:

The project brief was on the term “Outdoor”. Graphic Design 1st years from Kingston University had to find creative ways of interpreting it, bringing outside something from the inside. Taking the concept quite literally, Luke Evans and Joshua Lake created Inside Out.

Both swallowed individual frames of 35mm film and after a messy and smelly recovery of the material, developed it and used a microscope to examine the marks left on the film by their digestive systems. This is the result:

Caso alguém resolva reproduzir o experimento, vale ressaltar que os meninos tomaram as devidas precauções: para evitar perfuração ou obstrução do colon, os filmes foram colocados dentro de cápsulas.

In case anyone is thinking of reproducing the experiment, it’s worth pointing out that as a precaution to avoid colon perforation and obstruction, the films were enclosed in capsules.

via Daniel Primo via Zupi

Esses projetos finais do mestrado em Design e Tecnologia na Parsons (NY) são dois belos exemplos de que a energia está por todo lado, nós só precisamos saber onde buscar (e como armazenar, claro). Ambos tem como objetivo estimular o debate e a atenção sobre fontes alternativas de energia. Não vão salvar o mundo já, mas são prova de que certamente há espaço para mudanças.

These two final projects for the MA Design and Technology at Parsons (NY) are great examples of how energy is all around us, we just have to know where to look (and how to store it, of course). Both intend to stimulate debate and awareness of alternative energy sources. Not gonna save the world just yet, but it’s stuff like this that shows there certainly is room for change.

MYTROPOLIS
Hirumi Nanayakkakara

A idéia surgiu quando Hirumi quis encontrar uma maneira de carregar seu celular, aparelho eletrônico que mais utiliza, sem utilizar a rede pública de energia. Para criar um sistema independente a bióloga foi atrás de um tipo de bacteria que gera energia ao decompor matéria orgânica. Com um pouco de terra, alguns pedaços de material condutor (nesse caso um feltro de grafite) e eletrodos ligados a um circuito ela criou essas jarras carregadoras. O alimento preferido das bactérias? Cerveja!

The idea came to Hirumi when she began thinking about ways to get her mobile phone off grid. To create an independent system the biologist went after a type of bacteria that gives off energy while decomposing organic matter. A bit of dirt, some conductive material (in this case, graphite felt) and electrodes connected to a circuit are the basic ingredients for this charging jar. Bacteria’s favourite meal? Beer!

KINETIKIT
Estefanie Duque

Ao notar o deslocamento de pessoas indo para o trabalho em Nova-Iorque (andando, de bike, de skate, etc) Estefania percebeu o quanto de energia cinética nós produzimos e desperdiçamos todos os dias. Assim nasceu o Kinetikit, aparato capaz de acumular essa energia e transformá-la em eletricidade. O kit é fácil de montar e pode ser acoplado a praticamente tudo que se move – pessoas pra quem ela distribuiu o kit acoplaram ao skate e à porta, por exemplo.

Living in New York, Estefania noticed the amount of kinetic energy being produced by people walking, cycling or skateboarding to work. Kinetikit was developed as a way to store the otherwise wasted energy, converting it into electricity. The kit is easy to assemble and can be attached to pretty much anything your imagination fancies – people to whom she gave the kit to attached it to a skatebord and door hinge, for example.

seu mais recente frisbee customizado // her latest kinetikit frisbee

em um catavento // in a pinwheel

As apresentações aconteceram no último Domingo, durante um meetup sobre energia organizado pelo pessoal do Cosm – uma plataforma conectando dispositivos e produtos a applicativos que permitem o controle e armazenamento de dados online, em tempo real (muitos sobre aspectos ambientais, como qualidade do ar). Tendo como metas a geração de uma comunidade criativa e o compartilhamento de informação, o site estimula a criação de novos produtos, o desenvolvimento de protótipos e a inserção desses no mercado.

The presentations took place during last Sunday’s ‘Energy Meetup’, hosted by Cosm – a platform connecting devices and products with applications to provide real-time control and data storage (lots of environmental data, like air quality for example). Through the idea that “open is better than closed, sharing is better than hoarding”, Cosm stimulates individuals and companies to create new devices, develop prototypes, and bring products to market.